Contact

Coordonnées

Fabien Leclercq
15, rue de la Libération
FR-77780 Bourron-Marlotte

Si vous souhaitez prendre contact avec moi, vous pouvez le faire par téléphone au 06.15.52.07.46 ou par e-mail: fabienleclercq@hotmail.fr

Vous pouvez aussi utiliser mon formulaire de contact.

Disponibilité

Vous pouvez me contacter du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00.

Actualités

 
 

Le serbo-croate

Le serbo-croate ou BCMS (abréviation de bosnien-croate-monténégrin-serbe) est une langue du groupe des langues slaves et plus particulièrement du sous-groupe des langues slaves méridionales, parlée principalement sur le territoire de l'ancienne Yougoslavie.

Elle est la langue la plus parlée dans les Balkans avec plus de 21 millions de locuteurs.

Depuis l’éclatement de la Yougoslavie, le serbo-croate reste le principal terme linguistique désignant la langue parlée par les Serbes, les Croates, les Bosniens et les Monténégrins, mais n’est plus le nom officiel de cette langue dans les pays concernés.

Depuis l’éclatement de la Yougoslavie, le serbo-croate est officiellement divisé en quatre standards: le serbe, le croate, le bosnien et le monténégrin, dont chacun constitue la langue officielle dans les pays respectifs. De plus, le croate est officiel dans les villes de Serbie et du Monténégro majoritairement peuplées par des Croates, de même que le serbe dans les villes de Croatie habitées par des Serbes. Le croate et le serbe sont également langues officielles de la Bosnie-Herzégovine et du Monténégro.

Du point de vue linguistique, l’entité linguistique désignée par le terme serbo-croate est une langue Abstand en termes de socio-linguistique, c’est-à-dire une langue dont les parlers passés ou actuels présentent suffisamment de caractéristiques structurelles communes pour constituer une langue unitaire.

Aujourd'hui, le sigle BCMS, reprenant les initiales de chaque variante (bosnien, croate, monténégrin et serbe), remplace progressivement le terme "serbo-croate" car il est considéré comme plus représentatif de tous les locuteurs de la langue. L'Institut national des langues et civilisations orientales (Langues O') utilise les termes "serbo-croate" et "bosniaque-croate-serbe" pour ses diplômes supérieurs.

Le monde des affaires emploie toujours le terme de serbo-croate, considéré comme plus neutre, donc plus commercial. Par exemple, les chaînes dites globales comme CNN, Fox, Euronews ou encore Al Jazeera Balkans présentent leur chaîne balkanique comme des chaines de langue serbo-croate.

Source : Wikipédia